A longstanding, often overlooked discrepancy exists between the State Department and the Defense Department in how they divide the world into regions.